融入国际传播 唱响河池声音

　　近日，“Discover Hechi”（发现河池）在Facebook（脸书）、X（原Twitter推特）等海外社交媒体平台的账号总粉丝量突破20万。自2022年12月账号开通以来，截至目前总发帖超500条，主页总曝光量近4980万人次，总互动量约25万人次。（11月7日“头条河池”客户端）

　　借筒发声，借台唱戏。河池媒体充分利用海外社交平台以及各种国际交流场合，展现河池特色，融入讲好中国故事的协奏中，有效提升了河池市的国际知名度，值得肯定。但突破只是下一次奔跑的起点，河池不能满足于眼前的成绩。我们要以时不我待、只争朝夕的紧迫感，加速在国际传播领域开疆拓土，全力在海外社交平台排兵布阵，立足广西，面向世界，讲好河池故事，让河池声音更加响亮动听。

　　由地方故事构建起中国故事，让世界更加读懂中国，地方媒体大有可为，也必须大有作为。“全世界都在讲中国话，我们说的话，让世界都认真听话。”这句耳熟能详的流行歌词，正逐渐变成现实。随着中国日益走近世界舞台的中央，讲述好中国故事，传播好中国声音，对于扭转中国真实形象与西方主观印象的“反差”，转变中国软实力与硬实力的“落差”，增强国家话语权与国际影响力十分重要。这就需要构筑好主体多元、层次立体的大外宣格局，让中央媒体和地方媒体共同构建起具有中国特色的话语体系和叙事体系。随着世界对中国的关注度不断提升，全国各地方城市也顺应形势，不断增强运用海外社交媒体进行国际传播的主动性和能力，国际传播迎来蓬勃发展之势。河池亦不能错过这趟通向全球的“列车”，要积极开展国际传播，努力展示具有广西特征、富有河池特色的“立体形象”，这也是河池扩大开放的应有之义。

　　地方融入国际传播体系要突出“地方性”，找准共情点。地方是中国故事的百宝箱，有许多具有地域特色、独一无二的故事。互联网时代的信息传播早已突破空间和国界的限制，只要话题具有足够的感染力和一定的独特性，很容易引发广泛共鸣和传播，甚至产生国际影响。2022年5月，柳州日报社与《中国日报》联合推出的中英文短视频《粉红天下——一碗中国米粉的逆袭》获200多家媒体转载刊播，柳州螺蛳粉“说着”英语火遍全球。视频正是将一碗碗鲜香酸烫的米粉以声音影像画面的形式直抵观众内心，抓住中国美食文化的共情点，触发了海内外受众的情感共鸣，达成极佳的传播效果。河池的寿乡歌海、山水风貌、民族风情、美食特产和工业产品就是一座座题材宝库，努力从特色入手，策划新鲜选题，善用情感表达，促进情感共振，一定能奏响中国好声音的河池篇章。

　　地方融入国际传播体系要挖掘“故事性”，增强烟火气。社交平台上的用户都是来自全球各地的普通百姓，要贴近受众，需要打破宏大叙事、政策叙事的传播局限。以平等化、大众化的视角切入，以日常化的方式讲述中国大地的故事，往往更具烟火气、亲和力。2023年3月，在国家广电总局主办的2022国际短视频大赛中，济南国际传播中心拍摄制作的《丹尼尔与济南第一高的故事》荣获一等奖。作品介绍了在济南工作的德国人丹尼尔的生活，讲述了他对济南传统文化、人文精神、餐饮美食、自然风光的热爱，也向世界真实生动地展示了济南形象。我们亦可在国际传播中使用人文故事策略，既呈现普通人生活的幸福变化，又与地方文化风情相结合、与重大议题相结合、与国家发展相关联，创新国际传播方式，助力协奏中国最强音。

　　地方融入国际传播体系要增强“协作性”，善于借梯登高。互联网时代是信息的海洋，要想将河池声音传达到海的另一边，得学会借船出海。地方媒体尽管更接近地方故事资源，但相对于深耕国际传播的中央媒体机构，仍然缺乏外语人才和对外渠道，“歌声”虽好听，但“声量”不够。我们还得突破自身缺乏传播平台的掣肘，大力争取从上到下的支持，积极参加上下之间的协作，主动建立地方与地方的横向协作，为地方的国际传播实践注入强大动力。2023年5月，长江国际传播中心在武汉成立，中心由中国日报社与武汉广播电视台共同组建，并将长江中游沿线城乡以及中部广大地区“国传”资源有机整合，搭建传播矩阵，实现“中国故事、国际传播”的倍增效应。我们亦可借鉴，多向中央外宣平台供稿，多与中央和地方媒体联动，主动向外媒推送，借力打通国际传播链条。

　　各地都向世界展示良好形象，拼起来就是美丽中国。我们要积极融入国际传播体系，因势而谋、应势而动，向世界展现中国形象的河池注脚、伟大时代的河池瞬间，为刷新中国形象“颜值”、提高中国声音“分贝”贡献地方力量。